|
=>
|
Inclus
dans le prix / Im Preis inbegriffen |
Draps
&
Serviettes /
Bettwäsche & Handtücher, Annexe / Beiboot (sans moteur
hors bord/ohne Aussenschiffsmotor), GPS, pilote automatique / Autopilot,
Cartes Marines / Navigations Karten, guides /Verzeichnisse, Vaisselle
de cuisine / Küchengeschirr:
|
=>
|
Taxe
obligatoire / Grundgebühr |
Check
in, Check out, ménage et nettoyage en fin de Charter, Aufraümung
und Reinigung am Ende des Charters:
| Jusqu'à/bis
36 Pieds/Fuss: |
.....................................90
€ |
| 36
- 41 Pieds/Fuss: |
...................................100
€ |
| 41
- 45 Pieds/Fuss: |
...................................110
€ |
| Plus
de/mehr als 45 Pieds/Fuss: |
...................................120
€ |
| Catamarans / Katamarane: |
...................................150
€ |
|
=>
|
Réductions
/ Preisnachlässe |
5%
- pour deux semaines/für zwei Wochen
10% - pour trois semaines/für drei Wochen
5% - pour réservation anticipée/für frühere
Buchung (Avant le 31 décembre / Bevor den 31. Dezember)
(10% de réductions promotionnelles sur vos réservations anticipées jusqu'au 31 décembre 2009)
(10% Preisnachlass auf Ihre Buchungen bevor den 31. Dezember 2009)
5% - Ancien client de notre flotte / Früherer Kunde unserer Flotte
5% - Exposition Nautique / Boots Ausstellung
15% - Réduction de prix maximum
/ Maximaler Preisnachlass
| Skipper
/ jour / täglich + nourriture / Nahrung |
.....................................120
€ |
| Hôtesse/
Hostesse / jour / täglich + nourriture/Nahrung |
.......................................80
€ |
| Moteur
Hors bord/Aussenschiffsmotor
/semaine/Woche |
.......................................80
€ |
| Spinnaker
/ semaine/ Woche |
.....................................100
€ |
| Transfer,
Aéroport/Flughafen - Marine Kremik( combi car - 8 Pers.) |
.......................................60
€ |
| Voiles
Carbon 4D + Gênois/Karbon 4D Segel + Genua /pour / für
Salona 37-R/semaine/Woche + 3 spinnaker |
....................................1200
€
|
One
Way=>
toutes destinations en
Croatie/ Allen Stützpunkte in Kroatien
|
.....................................250
€ |
|
=>
|
Organisation
de régates / Regatta Organisierung |
Nous
organisons pour les clubs de voiles, associations sportives de voile
et entreprises des régates monotypes à bord de nos Salona
37-R (12 régatiers performants identiques à disposition).
Le supplément pour l'organisation logistique de régates
se monte à 20% en complément du prix de location de
nos bateaux. Egalement tous les bateaux de notre "flotte club", Salona 34, Salona 37-R, Salona 40, Salona 42, Nouveau Salona 44 et Salona 45 possèdent un certificat de calcul de jauge
IMS et ORC-Club 2010, vous êtes donc libre de vous inscrire
ou de participer aux "régates Open" de votre choix
en Croatie à bord d'un ou de plusieurs de nos bateaux. Dans
ce cas nous demandons également un complément de 20%
sur le prix de location du/des bateaux.
Wir
organisieren für Segel-Clubs und Verbände wie auch Gesellschaften
"Einheitsklassen Regatten" an Bord unserer Salona 37-R (12
identischen leistungsfähige Regatta Cruiser zur Verfügung).
Für die logistische Organisierung von Regatten wird eine extra
Gebühr von 20%
zusätzlich vom Mietpreis der Boote erfragt. Wir
bieten auch IMS und ORC-Club 2010 Messbriefe auf allen Boote unserer
"Club Flotte" (Salona 34,
Salona 37-R, Salona 40, Salona 42, Neu Salona 44 und Salona 45) an. In diesem Sinne,
können Sie sich auch an "Open Regatten" Ihrer Wahl
in Kroatien an Bord einen oder mehreren Boote unserer "Club Flotte"
anmelden. In dem Fall, wird auch einen Regatta Gebühr Zuschlag
von 20% des Mietpreises erfragt.
|
=>
|
Prise
en main du bateau / Übernahme des Bootes |
Samedi/Samstag
- depuis/ab 17 heures/Uhr de l'après-midi/Nachmittags
Retour du bateau/Rückgabe des Bootes-Samedi/Samstag - depuis/ab
9 heures/Uhr matin/Morgens.
|
=>
|
Caution
& rachat de franchise / Kaution & Versicherungs Selbstbeteiligung |
-
De
1000 à 2500 € selon le type et longueur de bateau (voire liste de
prix pdf), possibilité de rachat de franchise à
hauteur de 7% du montant de la caution.
(le montant de la caution est déposable en liquide, travellers
chèques ou par empreinte de carte de crédit à
l'embarquement
(VISA, EUROCARD, MASTERCARD,
AMEX ou
DINERS),
le montant de la caution en liquide ou travellers chèques
est restituée de même que l'empreinte annulée
une fois l'inventaire du bateau effectué.)
-
Von
1000 bis 2500 € aufgrund vom Typ und Länge des Bootes
(Siehe Preisliste pdf), Möglichkeit die Versicherungs
Selbstbeteiligung mit einem Betrag von 7% der Kaution zurück
zu kaufen.
(Der Betrag der Kaution ist in Bargeld, Travellers Cheques
oder bei Abdruck einer Kredit Karte
(VISA, EUROCARD, MASTERCARD,
AMEX oder DINERS) beim
einschiffen hinter zu lassen, dieser Betrag in Bargeld oder Traveller
Cheques oder Abdruck der Kredit Karte wird nach der Rückgabe
des Bootes und Inventar des Bootes zurück erstattet, wie
der Abdruck der Kredit Karte annuliert.)
- *Option Skipper*:
En cas de réservation de Skipper par nos services, le dépôt
ou caution n'est pas dans ce cas nécessaire, tous nos skippers
sont personnellement assurés et sont responsables de leurs
équipages et hôtes à bord comme du bateau.
- *Skipper Option*:
Wenn Sie Ihren Skipper durch unseren Dienstleistungen bestellen,
brauchen Sie in den Fall kein/e Deposit oder Kaution vorzubezahlen,
alle Skipper sind persönlich versichert und sind verantwortlich
für Ihre Bezatzung und Gäste an Bord sowie für das
Schiff.
|
=>
|
Permis
de navigation / Boots Führerschein |
Sans Skipper
/ Ohne Skipper / Obligatoire, avec formation radio VHF / Obligatorisch
mit Radio /Funk UKW Bescheinigung.
| => |
Vols
à destination de la Croatie / Flüge nach Kroatien |
Habituellement
nous ne réservons pas de vols directement pour notre clientèle,
cependant nous connaissons parfaitement les vols réguliers
et charters déservant la Croatie depuis la Suisse, la France,
la Belgique, l'Allemagne et l'Autriche, dans ce but
nous vous conseillons volontiers concernant les vols ainsi que les
offres avantageuses actuelles disponibles, vous pouvez également
visiter notre page *"plan_de_situation"
pour consulter ces offres régulièrement mises à
jour.
Normalerweise reservieren wir nicht direkt Flüge für unseren
Kunden, immerhin kennen wir aüsserst gut die Fluggesellschaften
und Charter Linien, die Kroatien aus der Schweiz, Deutschland, Österreich,
Belgien und Frankreich verbinden. Auch bleiben wir Ihnen in diesem
Sinne zur Verfügung günstige wie auch praktischen Flugverbindungen
nach Kroatien zu finden. Zu diesem Ziel finden Sie auch mehr Informationen
über Flüge und aktuelle Sonderangebote unter der Seite
*
"Lageplan" zu Ihrer Verfügung.
